Quienes Somos

Esta Agrupación Tusan se formó en noviembre de 1988 con el objetivo de reunir a los hijos de chinos residentes en el Perú para mantener el espíritu festivo del pueblo chino y vertebrarlo a la realidad peruana. La practica de las artes marciales y otros elementos propios de la cultura china, mantienen viva una tradición costumbrista que data de milenios, como la danza del León, que tiene un significado de prosperidad, buena ventura, bienestar espiritual y material, amistad y alegría. Esta Agrupación esta conformada por niños, jóvenes y adultos que, juntos, han obtenido merecido reconocimiento al rescatar esta antigua estampa del folklore oriental y proyectarla a la sociedad peruana. La Danza del León representa al Rey de los animales, que busca traer felicidad, amistad y alegría a todos los presentes. Esto se representa a través de la comida que realiza el León cuando ingiere la tradicional Lechuga, con lo que lleva la felicidad al lugar. Nuestra intención es, pues, vincular nuestras dos culturas milenarias, a través de esta danza alegórica que significa vigor, fortuna y unidad.




Para presentaciones ó Eventos :

Inauguraciones-Aniversarios-Eventos Institucionales-Corsos y Pasacalles-Matrimonios-Cumpleaños-y mas.

Grupo Leon - Conjunto de Danzas del Dragón y del León de la Sociedad Central de Beneficencia China.

Direccion : Jiron Paruro #823 (Barrio Chino) - Cercado de Lima .

Mobile : (51)997350246

E-Mail : contacto@grupoleonperu.com

jueves, 22 de diciembre de 2011

Año Nuevo Chino 2012 del Dragón (ANC 2012)


Recorrido de los Leones y Dragones Chinos .Festividad tradicional realizada todos los años en las fechas próximas a la llegada del Año Nuevo Chino.


Los invitamos a ser parte de las celebraciones por la llegada del ANC 2012 , Año del Dragón, El "Grupo León"- Conjunto de Danzas del Dragón y del León de la Sociedad Central de Beneficencia China en el Perú, tiene programado para el día Sábado 21.01.12 a partir de las 9:00 am hasta las 21:00 comenzar con las festividades con el tradicional y folklórico recorrido por el Barrio Chino (calle Capón) y aledañas para brindarles Suerte, Alegría, Salud y Prosperidad a los negocios y a las personas. Esta costumbre se realiza en China cada Año Nuevo Chino y la Comunidad China radicada en el Perú a través de este Conjunto de Danzas lleva realizándolo desde el año 1988.
Si quieren pasar un día lleno de alegría junto a los Leones y Dragones Chinos, ritmo de tambores acompañados de platillos y gongs, y sobre todo... mucha energía y buenas vibras.

El Grupo León los espera el día Sábado 21.01.12.

恭喜發財
    Gong Xi Fa Cai
Happy Chinese New Year
Feliz Año Nuevo Chino



miércoles, 16 de noviembre de 2011

2012 Predicciones para el Año del Dragon de Agua



2012 EL AÑO DEL DRAGÓN DE AGUA 2012




(1904, 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024)
El Dragón puede parecer temible, incluso peligroso, el carácter. Sin embargo, en el folklore chino, el dragón no es más que una bestia impresionante mágico que protege y vocifera, y de alguna manera u otra siempre trae suerte a firmar todas y cada una de el zodiaco chino. Ponerse en la fila de los buenos. Pero no saltarse la cola. Dragones favor el juego limpio. No pueden tolerar engaños.
Año del dragón a menudo dan lugar a celebraciones o festivales. Estos años son para aquellos que sueñan con el éxito enorme y brillante victoria sobre la adversidad. Sin embargo, debido  al carácter esencialmente mítico de los dragones, las ganancias cosechado durante su primer año puede ser fugaz y evanescente. Gran parte del trabajo que está delante de la persona que se beneficia en estos años de extravagante Ganza. Una cosa es llegar a la parte superior, otro para quedarse allí. A menos que haya una tormenta en su cumpleaños, un  niño nacido en un año del dragón es bendecido por las fuerzas de la revista nanimity y buena fortuna. En caso de una tormenta se producen en la región cuando se entra en el mundo, el niño puede llegar a ser turbulento y  se requiere la observación de un ojo vigilante padres.


Que te depara el Dragón en el 2012


Rata (1972-1984-1996-2008-2020)

Para el horoscopo chino rata 2012 se prevé que la suerte de la rata va a cambiar y va a estar lleno de buenas noticias y oportunidades. Este es un gran momento para que la rata transforme sus sueños en realidad, se realizara el sueño del trabajo, su posición en el mismo, el sueño de incrementar el sueldo. Para esto la rata contará con las personas y los recursos adecuados que le permitirán llegar a su meta. Deberá mantener su corazón y mente abierta. Recuerde que no importa la alineación de las estrellas, la Rata tendrá que hacer su parte a fin de aprovechar lo mejor de la situación. Por otra parte, habrá más confictos, discusiones, traiciones y malos entendidos que de costumbre. Trate de ser humilde, mantener la calma se objetivo en todo momento. Las cosas van a salir bien. Evite estar demasiado estresado. Debe prestar especial atención para no ser hospitalizado y tener que someterse a una cirugía. Tenga cuidado con los accidentes. En cuanto al amor abra, su corazón y su mente así estará preparado para recibir al amor de su vida.


Buey (1973-1985-1997-2009-2021)


El buey tendrá relaciones interpersonales felices y estables. Las asociaciones en los negocios tienden a mejorar su carrera profesional. Las personas que pertenecen al signo de Buey se les aconseja cooperar con sus compañeros y tratar de reducir al mínimo los argumentos de dar la bienvenida a la buena suerte durante todo el año. En marzo, junio, septiembre y diciembre los bueyes tienen que tener cuidado con la dieta. No deben vacilar en tomar las oportunidades que se le presentan en su camino. Estas oportunidades incrementan las posibilidades de promoción y mejora. Los Bueyes nacidos en el otoño y el invierno necesitaran ser prudentes al dar un nuevo paso en la carrera y las relaciones. Algunas estrellas serán de la suerte para las personas que pertenecen a este zodíaco según el horóscopo chino del buey. Estas estrellas pondrán a los bueyes en contacto con gente poderosa. Sin embargo, la presencia de la estrella de mala suerte podría traer mal humor, a veces. Todos los bueyes pueden hacer frente a los cambios en los planes y no aferrarse en una actitud obstinada. El buey deberá sacar algo de tiempo para actividades recreativas y sociales. Los amigos van a jugar un papel vital en ese año, por la prestación de apoyo y tiempos de diversión. El período comprendido entre marzo y agosto será algo terrible en relación con el trabajo. En general será un año de suerte para los bueyes que les traerá posibles ganancias monetarias y regalos inesperados.

Tigre (1974-1986-1998-2010-2022)
El tigre estará involucrado en mucha movilidad este año 2012. Atravesara por la experiencia de un nuevo hogar u oficina. Lo más probable es que el tigre se valla al extranjero por negocios o de vacaciones. Los tigres nacidos en la primavera o el verano tendrán buena suerte. Mientras que los nacidos en el otoño y el invierno pueden llegar a estar rodeados de algo de mala suerte. En resumen los que nacen en primavera y verano estará en aumento en comparación con los nacidos en invierno y otoño. Según la astrología china, estas personas tienen que pensar con prudencia al tomar decisiones relativas a la carrera. Se aconseja a los tigres concentrarse en el trabajo y no dejar de ver algunas cuestiones de poca importancia. El 2012 no será ideal para tener un cambio de trabajo. Por otra parte los tigres que son trabajadores y se pongan por su propia cuenta, serán reconocidos por sus servicios. Sin embargo, necesitan trabajar duro constantemente para lograr grandes recompensas. El vendedor de seguros, y los consultores deberán pensar en ampliar su clientela. Las personas pertenecientes a este signo del zodiaco serán custodiados por una estrella que trae muchos viajes y cambios. Es cantado que la salud debe ser atendida. La soledad para los tigres puede surgir este año debido a la presencia de la estrella de la soledad. Se producirá un romántico florecer entre julio y octubre para los tigres. En general el 2012 será un año de mezcla de buena suerte y algo malo para los tigres.



Conejo (1975-1987-1999-2011-2023)
Las personas que pertenecen a los conejos en el horóscopo chino tendrán un buen año en asuntos románticos. Bendecidos con la presencia de Hong Luan, considerada la estrella más poderosa de las relaciones, los conejos florecerán en los asuntos del corazón. Es probable que muchos de los conejos puedan casarse durante este año. Los conejos recibirán el amor de todos sus seres queridos y cercanos. Sin embargo, es necesario tener cuidado al elegir a los socios de negocios. Se les aconseja averiguar quiénes son sus simpatizantes reales y quienes los odian.Los conejos que trabajen por cuenta propia verán mayores ganancias en el horoscopo chino conejo 2012. Los abogados, consultores, médicos o agentes de seguros, que tengan su propio trabajo no verán ninguna caída en el año 2012. Por otra parte, los conejos que estén trabajando en lugares de dependencia podrán sentir una presión mayor sin incremento en el salario. Estas personas deberán trabajar duro. Nunca se sabe, quizás venga un ascenso inesperado. Los conejos nacidos en el otoño y el invierno podrían enfrentar la mala suerte, por lo que se aconseja conservar el trabajo. Las estrellas ayudarán a los conejos a encontrar la ayuda que necesitan. Se les aconseja tener cuidado en materia de financiación a finales 2012. Los conejos también deben ser conscientes de las habladurías y rumores acerca de ellos, especialmente durante la mitad del año. Se aconseja no tomar ninguna decisión arriesgada en todo el año. En general, resultará muy divertido y socialmente año activo para las personas que pertenecen a este signo zodiacal.

Dragón (1976-1988-2000-2012-2024)
Los dragones disfrutaran de una relación de amor estable y fructífero . Sin embargo, tienen que ser extremadamente cuidadosos durante los meses de marzo y septiembre que pueden traer torturas invisibles en sus vidas. Tienen que ser cuidadoso en sus relaciones durante estos meses lunares de marzo y septiembre. En cuanto a la vida profesional de los dragones, se les presentaran oportunidades para promociones y un buen estatus social. Los dragones asalariados tendrán la necesidad de continuar haciendo el trabajo duro, para disfrutar de los mejores resultados. Por otra parte, los dragones que se larguen a la aventura o ejecuten su propio negocio harán buen dinero. Los dragones nacidos en primavera y verano tendrán más económicamente en comparación con los nacidos en el otoño y el invierno. Las relaciones interpersonales de los dragones tendrán su mejor momento durante la primera mitad del año. Si deben tomar una decisión crucial, tendrá que ser en los primeros seis meses de 2012, para obtener los mejores resultados. Debido a la presencia de la estrella Jin Gui, ganaran mucho dinero y gastaran poco. También mejorara su situación social. Debe estar atento porque también aparecerán casos judiciales inesperados contra los dragones. Los dragones cumplirán con sus sueños en el año 2012 debido a su audacia. Habrá una buena carrera entre marzo y mayo. En el año 2012 loa dragones obtendrán tiempo para estar con la familia. Los viajes también estarán presentes para muchas personas que pertenecen a este signo zodiacal.


Serpiente (1977-1989-2001-2013-2025)
Estas personas recibirán ayuda de otros en el año 2012 sin ninguna complicación inesperada y por ello, obtendrán resultados fructíferos, incluso con menos trabajo duro. Se producirán pocos cambios en el primer semestre , esto es debido a que todavía se verá influido con las estrellas del año que pasó. Se recomienda no prestar atención a los chismes, ya que desaparecerán por sí solos. En el período comprendido entre julio y noviembre deben demostrar buena voluntad para socializar. En cuanto a la buena suerte, se les dará a las serpientes nacidas en primavera y verano.Las serpientes que trabajan por cuenta propia o como autónomos recibirán un aumento de la clientela. A las serpientes que están buscando un cambio de empleo se les recomienda ser flexibles para obtener más provecho de las nuevas oportunidades. Las serpientes nacidas en invierno y primavera tienen que ser más cautos, es probable que pierdan sus empleos. Las estrellas que tengan a su favor los ayudaran para avanzar sin mayores obstáculos. Debido a su presencia, las serpientes van a salir ilesos incluso en accidentes. Los viajes no se presentan este año, sin embargo, por razones imprevistas, tendrán que viajar al extranjero. Se les aconseja que tengan cuidado en los asuntos financieros. Los familiares y amigos le darán pleno apoyo. En general el 2012 será gratificante para las serpientes. 


Caballo (1978-1990-2002-2014-2026)

En el horoscopo chino los caballos, se enfrentaran a una gran cantidad de cambios en casi todas las esferas de la vida. Hay muchas posibilidades de que los caballos viajen al extranjero o se desplacen a una casa nueva. El horóscopo chino predice que los solteros se involucrarán en fuertes relaciones en el 2012. Aparece como un año prometedor para la mayoría de los caballos. Los caballos son más propensos a tener un cambio en su entorno, ya sea en casa o en el trabajo. Asegúrese de que los cambios que vendrán a su vida tengan un buen impacto y no un mal efecto. Tenga cuidado en los cambios de carrera. Los caballos nacidos en el verano tendrán oportunidades rentables en la vida profesional. Según la astrología china, los caballos nacidos en el otoño y el invierno no van a tener buena suerte en la experimentación de los cambios, por lo que se recomienda no iniciar ningún cambio. En cuanto a amor se refiere los caballos podrán ver nuevos comienzos. Los caballos se reunirán a alguien para formar una relación estable. El período comprendido entre marzo y agosto será bueno para viajar y entregarse a la aventura. A los caballos también se les recomienda tener una relación amistosa con los colegas, para luego obtener resultados fructíferos en la carrera. Los caballos verán los beneficios, y pensaran adecuadamente para el futuro con un sentido de control. En general, 2012 va a resultar ser un buen año con un montón de experimentos para la mayoría de los caballos.

Cabra (1979-1991-2003-2015-2027)
Según el horóscopo chino, las cabras tendrán una relación amorosa inestable en el 2012. Según la astrología china, las cabras se enfrentarán a problemas, debido a su participación en discusiones y chismes. Se les aconseja a estas personas, que se mantengan alejados de cualquier tipo de chismes y controversias. Habrá inestabilidad amorosa para las cabras. Gran parte de su suerte dependerá de la temporada en la que usted nació. Obtendrá ayuda fácil hasta el primer semestre del horoscopo chino 2012. Durante la temporada de primavera obtendrá la abundancia con la ayuda de amigos y familiares. Deberán tener cuidado las cabras que a menudo sufren de trastornos gastrointestinales, especialmente en invierno y otoño. Asegúrese de verificar lo que come, y así evitara los problemas. En resumen, asegúrese de seguir una dieta saludable para mantenerse sano. El período entre julio y diciembre será bueno para hacer nuevos amigos. En el año 2012, el horóscopo chino prevé que las cabras tendrán un impacto fuerte y poderoso en sus vidas. En general, el año 2012 será un año bastante equilibrado para las cabras.

Mono (1980-1992-2004-2016-2028)


Los monos podrán disfrutar de una muy buena relación con todas las personas que están a su alrededor. Aparte de esto, los monos gozarán de una relación de amor estable, año en donde los monos cosecharán mucha riqueza. Los monos nacidos en primavera y verano, tendrán nuevas oportunidades en todas las esferas de la vida. Los hombres monos son propensos a coquetear y participan en varias relaciones al mismo tiempo y por lo tanto, deberán enfrentarse con las dificultades. Las mujeres sentirán la necesidad de mostrar sus habilidades en el mantenimiento de su interés por el amor, luchando contra otras ofertas tentadoras. Los monos, que quieren una relación estable, deberán cuidar a sus parejas brindándoles cuidados y amor incondicional. Si la relación de amor no se maneja con cuidado, hay muchas posibilidades que incluso tendrán un efecto negativo. Los monos tienen que ser extremadamente cuidadosos de acuerdo con la astrología china en el primer semestre del año. Los monos nacidos en invierno y otoño tendrán un crecimiento importante en base a su trabajo y no de su suerte. Los meses de agosto, noviembre y diciembre resultarán especiales para muchos monos. Los esfuerzos sinceros de los monos serán recompensados en el trabajo, trayendo beneficios financieros. En general, será un año variado para los monos en todos los aspectos.

Gallo (1981-1993-2005-2017-2029)
Para el horóscopo chino los gallos gozaran de un año de amor. Los gallos podrían casarse a lo largo del año. En algunos casos las relaciones serán a muy corto plazo, en otras se establecerán relaciones realmente fuertes que llevaran a una relación verdaderamente duradera. En cuanto a la riqueza será sin duda un año excelente. Su aumento de la buena voluntad se vera reflejado en sus ingresos. Los gallos ganarán una inmensa popularidad en este año lo que será un motivo de regocijo para muchos. De todos los signos del zodiaco, el gallo tiene el mayor beneficio económico de las estrellas para aumentar su riqueza en este año. Los gallos pueden pensar en grandes inversiones, ya que no tendrán ninguna dificultad en la organización de dinero. Pueden seguir adelante con sus ideas de inversión sin dudar un segundo. Lo más probable es que los gallos arruinen su imagen cara a cara con los demás en público. Esto dará lugar a nada más que rumores, por lo que a estas personas se les aconseja evitar involucrarse en las disputas. El período comprendido entre abril y agosto será un período de buena suerte para muchos gallos. Una planificación cuidadosa de este año ayudará a aquellos que buscan un cambio de trabajo. En general este año será bueno para todos los gallos.

Perro (1982-1994-2006-2018-2030)

El perro gozará de mayor autoridad en este año. Deberán mirar para adelante y conseguir promociones y aumentos. Aparte de ello, los perros también se enfrentarán a la estabilidad en su vida profesional. Se rodearan de buenos compañeros de trabajo, para llevar a cabo una tarea exitosa. Según la astrología china, los perros nacidos en el otoño y el invierno no abrigan ninguna ganancia en el año 2012. Sin embargo, los perros nacidos en primavera y verano tienen más probabilidades de obtener la prosperidad y las oportunidades. Lo más probable es que los perros no se enfrentan a grandes obstáculos este año. Se les aconseja que tengan cuidado con su sistema digestivo, especialmente durante los meses lunares de septiembre y diciembre. Deben elegir una dieta saludable para evitar las dolencias digestivas. El romance florecerá durante los meses de junio y octubre. Si se lo propone tendrá brillantes oportunidades financieras. Los perros pueden hacer nuevos amigos en el año 2012 por unirse a alguna asociación o club. Igualmente se les recomienda permanecer alerta durante todo el año para evitar las malas compañías. La mayoría de los perros llegaran al altar o se convertirán en padres en el 2012. Utilizaran su tiempo para la familia y los migos. En general, el 2012 será un año de buena suerte. 


Cerdo (1983-1995-2007-2019-2031)

Los nacidos en el año del Cerdo albergan el resultado de los cambios que los cerdos se enfrentan en el último año. Estas personas se les aconseja a continuar trabajando arduamente a fin de obtener recompensa en la mejor manera posible. El 2012 trae consigo los viajes tanto en los negocios o de placer camino para los cerdos. Los cerdos que se han enfrentado a una ruptura en el año del cerdo tendrán que mostrar un poco de esfuerzo y coraje para empezar de nuevo. El matrimonio es la tarjeta de muchos cerdos de este año 2012. Cerdos seguramente terminará involucrarse en una relación de amor estable siempre cerdos con extremo cuidado y amor por la pareja. En el ámbito financiero, los cerdos tendrán buenas noticias de todas partes. Los cerdos pueden probar diferentes opciones de inversión que vienen su manera. Los cerdos nacidos en primavera y verano se aconsejan buscar un cambio de carrera. Los cerdos pueden encontrar difícil tomar la decisión en la primera mitad del año. Por otra parte, el mes lunar de mayo será ideal para la toma de decisiones para los cerdos. Tenga cuidado, ya que este año 2012 es probable que pierdan parte de sus pertenencias amar como teléfono celular o la cartera. Esta será la influencia de alguna estrella de mala suerte, así que tenga cuidado y tratar de mantener sus pertenencias en un lugar seguro. Además, trate de llevar a cantidad mínima de dinero mientras que va a dar un paseo. El período comprendido entre mayo y agosto será muy bueno para la vida profesional. Los cerdos se recomienda ser extremadamente cuidadosos en asuntos legales y el papeleo. 
Aparte de ello, los cerdos deben saber en quién confiar y en quién no en este año 2012. En general, será un año de felicidad y buena suerte para los cerdos.

martes, 15 de noviembre de 2011

Narración: Como se eligieron y ordenaron los animales del Horoscopo Chino

El Emperador de Jade organizó una carrera de animales para decidir cuales entrarían en el zodiaco.1


Se dice que alguna vez la rata y el gato fueron muy buenos amigos. A pesar de todo, estos dos animales eran los peores nadadores del reino animal. Aunque malos nadadores, ambos eran muy inteligentes. Decidieron que la mejor forma y la más rápida de cruzar a través del río era en la espalda de un buey. El buey, siendo un animal bueno, estuvo de acuerdo en cargarlos a través del río. Sin embargo, por haber un premio de por medio, la rata decidió, que para ganar debía hacer algo, y entonces lanzó al gato al agua. Es por eso que el gato se convirtió en el enemigo natural del ratón y del agua. Tras esto, la rata llegó a la orilla y reclamó el primer lugar en la carrera.
Seguido de cerca por el fuerte buey, que fue nombrado el 2º animal del zodiaco. Después del buey vino el tigre, quien explicó jadeando cómo luchó contra las corrientes. Pero su gran fuerza le hizo llegar a la orilla y convertirse en el 3º animal.
El 4º puesto del zodiaco fue para el conejo quien, gracias a su habilidad de saltar, pudo brincar de una orilla a otra. Explicó al Emperador que estuvo a punto de caer al río si no hubiera sido por un tronco que flotaba en el agua. El quinto puesto fue para el dragón, quien pudo llegar volando. Este explicó al emperador que no pudo llegar primero dado que se detuvo a crear lluvia para ayudar a la gente y las criaturas de la tierra. Además, en la línea final encontró un conejo que se aferraba a un tronco, al que ayudó dándole un empujón con su aliento para que pudiera llegar a la orilla. El emperador, sorprendido por su amabilidad le otorgó el 5º lugar del zodiaco. Poco después se oyó al caballo galopando, al que la serpiente dio un susto haciéndolo caer, de forma que ésta llego en 6º lugar y el caballo en el 7º.
A poca distancia del lugar se encontraban la oveja, el mono y el gallo que se acercaban a la orilla río. Las tres criaturas se ayudaron entre sí para cruzar el río. El gallo construyó una balsa de madera para los tres animales. La oveja y el mono despejaron la maleza y finalmente, remando y remando consiguieron llegar a la orilla contraria. El emperador, muy complacido por el trabajo en equipo de los animales nombró a la oveja el 8º animal, al mono el 9º y al gallo el 10º.
El undécimo animal fue el perro. Aunque el perro debería haber obtenido un buen puesto ya que era el mejor nadador de todos los animales, se retrasó ya que necesitaba un baño después de la larga carrera y al ver el agua fresca del río no puedo resistirse. Justo cuando el emperador iba a dar por cerrada la carrera escuchó el gruñido de un pequeño cerdo. El cerdo comenzó la carrera hambriento por lo que al poco de empezar se dio un banquete y echó una siesta. Cuando despertó, continuó con la carrera y llegó justo para ser nombrado duodécimo animal del zodiaco. El gato llegó demasiado tarde (decimotercero) por lo que no pudo ganar ningún puesto en el calendario, convirtiéndose en enemigo de la rata para siempre.

lunes, 12 de septiembre de 2011

Feliz Festival de la Luna!!! 中秋节!!!


La Fiesta del Medio Otoño se celebra el decimoquinto día del octavo mes del 
calendario lunar y debe su nombre a que cae precisamente a mediados de otoño. Ese día los chinos tenemos la costumbre de contemplar la luna llena de la noche y comer pastel lunar.

Esta costumbre data, entre otras, de una historia de más dos milenios. En la antigüedad, para rogar a la divinidad celestial buenas cosechas, los soberanos solían efectuar interpretaciones musicales dedicadas a la luna en una noche del mes octavo. Como en lo referente a la luna no hay mejor noche que la de luna llena, esa noche siempre fue la del día quince. De ahí se formó poco a poco entre el pueblo el hábito de contemplar la luna llena en el mes octavo.
En China hay un dicho popular que reza textualmente así: al mediar el otoño es cuando más brilla la luna.

El hábito de comer pastel de la luna en esta fiesta tiene una historia bastante larga. Según se dice, los gobernantes de la dinastía Yuan, a fin de asegurar su dominio, imponían la orden de que cada diez familias usaran un solo cuchillo en su vida cotidiana, así la gente quedaba sin otras armas de metal si querían levantarse en rebelión. Además, estos mongoles, a quienes los han llamaban Dazi, perpetraban toda clase de maldades. Los habitantes, hartos ya de las injusticias, decidieron sublevarse; para ello, los organizadores concibieron la idea de promover a los vecinos a regalarse mutuamente pasteles de la luna en vísperas de la fiestas de otoño. Dentro de los pasteles se ponía una pequeña octavilla con las siguientes palabras: actuemos en conjunto el 15 del octavo mes para matar a los Dazi y acabar con la dinastía Yuan. Esta fue la forma como los insurrectos citaron a los vecinos el levantamiento que se proponían. Después, esta práctica de obsequiar pasteles entre el pueblo en vísperas de la fiesta se ha mantenido como una costumbre. Aparte, como el pastel lunar es redonda, representa la reunión familiar, además de la felicidad y satisfacción completa.

Con el transcurso del tiempo se hace cada vez mejor el pastel lunar y se ha convertido en un manjar exquisito. Como relleno se usan muy diversas cosas, tales como puré de azufaifa, pipas y pepitas, nuez, puré de soya roja, azúcar, cacao, chocolate, sésamo, jamón, etc..


A los ojos de los chinos, la luna es bella, así han inventado muchas leyendas mitológicas sobre ella. Entre el pueblo se difunde el cuento de que en la luna vive una dama, que era esposa de Hou Yi, un personaje mitológico que derribó con sus flechas nueve de los diez soles que existían en su tiempo perjudicando los cultivos. La reina de la corte celestial, para premiarlo, le dio un remedio capaz de hacerlo inmortal; pero la dama, conocida con el nombre Change, lo probó a espaldas de Hou Yi, y como consecuencia, despegó de la Tierra volando hasta la luna y se quedó allí para siempre. Según la leyenda, la dama pasó a ser dueña del Alcázar de la Luna donde hay un conejo de color de jade que la acompaña y machaca materias medicinales todos los días. Además del animal se veía un árbol que se llama osmantus, éste mide 1500 metros de alto. Debajo de este árbol, Wu Gang, otro personaje mitológico, no cesa de cortarlo, trabajo impuesto como castigo por sus pecados cometidos.

En esta noche la luna aparece en todo su esplendor y la familia entera se reúne para contemplarla mientras degusta el pastel de la  luna. Si algún familiar está disperso por los cuatro rincones del país, los demás suelen recordarlo evocando los versos del gran poeta Su Shi(1037-1101) que se leen así:

Ojalá mi ser querido sano y salvo,
en este momento comparta conmigo la luna,
aunque nos separa una distancia de mil.

sábado, 12 de febrero de 2011

Reportaje del Año Nuevo Chino del Conejo por NTD Television de China


S bado, Febrero 11, 2012

El Año del Conejo se celebra en San Borja, Perú 

2011-2-14 12:13

 El 5 de febrero, los leones chinos visitaron el distrito de San Borja, considerado el segundo barrio chino en Lima, Perú. Ellos danzaron al ritmo del gong, los platillos y los cohetes para espantar a los malos espíritus y atraer la fortuna a los comercios.
Los leones llegaron al Parque Chino para celebrar junto con los san borjinos. El Sr. Choy, jefe de los danzantes del león, explicó la naturaleza de esta danza.
[Sr. Choy, Jefe de Danzantes del león]:
“La danza del León representa al rey de los animales que busca traer felicidad, amistad y alegría a todos los presentes.”
Un grupo de vecinas de San Borja, participaron con unas coreografías preparadas  por ellas mismas. El alcalde se emocionó con este gesto.
[Marco Álvarez, Alcalde de San Borja]:
“Sumamente contento y también gratamente satisfecho y sorprendido porque un grupo de los señores adultos mayores que están dentro de nuestros movimientos que se denominan, de nuestras organizaciones que se denominan “Muévete San Borja” han venido a  participar aquí en una extraordinaria mixtura con la cultura china en la celebración del año nuevo chino, el Año del Conejo.”
Los asistentes disfrutaron mucho con este ambiente festivo.
[Miguel Córdova, Dir. Adjunto Dpto. Comercial a Europa]:
“Bueno, con mucha emoción porque la comunidad china en el Perú es muy importante, el Perú, bueno, es también un crisol de muchas razas, de muchas culturas, hay mucha diversidad en este país y San Borja no escapa a eso, es un reflejo de eso.”
José Carlos Morán, Embajador Servicio Diplomático de Perú]: “Muchísimas sorpresas, sabía que había una celebración aquí en la plaza, en el Parque Chino; pero no me imaginé que iba a haber una expresión de cultura china, diferentes expresiones de cultura china.”
Así celebró la comunidad china el Año del Conejo en el distrito de San Borja por cuarto año consecutivo.
NTD, Lima – Perú.

jueves, 3 de febrero de 2011

Horoscopo Chino 2011 Año del Conejo



El Año 2011 será el año del Conejo, Liebre o Gato; el año será notable por la tranquilidad que ofrece, según el horóscopo chino 2011. Los espíritus se verán apaciguados. La revolución es noticia vieja. Las reformas sociales pueden esperar. Los héroes están cansados y ahora quieren probar la dulzura de la vida. Es poco probable que se puedan asistir a cambios importantes en un año Conejo.
Dale a tu corazón la alegría del renacimiento. Acepta las invitaciones de tus amigos siempre que puedas. Esto ayudará a fortalecer los lazos de amistad existentes o crear otros nuevos. El calor afectivo inmunizará la tristeza y el desaliento. No te olvides de enviar una pequeña tarjeta o una nota para desearles feliz cumpleaños a todos los que están cerca de tu corazón. Llama a menudo a tus padres.
Disfruta de un hobby artístico. El Conejo te ayudará a superar las dificultades iniciales. Por supuesto, nunca te convertirás en un gran artista si no estás particularmente dotado, ¿pero es absolutamente necesario llegar a las cumbres del arte para obtener satisfacción? Aprender a pintar y experimentar la alegría de manejar un pincel. Escribir poemas, aunque sea para recitar delante de los amigos en una velada íntima. ¿Por qué no aprender a tocar la guitarra? Encontrarás este año maravilloso si alimentas tu lado artístico o poético.
El Año del Conejo también será propicio para el reinado de la justicia. Este es el momento para llevar a cabo una reforma judicial en aquellos países del mundo que tienen la necesidad de hacerlo. Los abogados tendrán éxito. Pon atención a las actividades más o menos sospechosas que no van a pasar inadvertidas o sin castigo. Sobre todo intento de adulterio, los agentes judiciales se llenarán los bolsillos a toda costa. En definitiva, en el Año del Conejo todos tendremos más posibilidades de ser felices.
Aquí van las predicciones signo a signo del horóscopo chino 2011.


Rata
En el horóscopo chino, la rata se caracteriza por ser inteligente, encantadora y elegante. Son ahorrativos y buenos con el manejo de finanzas. Pueden ser chismosas y fáciles para distraerse. Son muy populares y tienen muchos amigos. La familia y los amigos cercanos son imprescindibles en su vida.
El 2011 será el año del conejo un año que traerá para los nacidos bajo los auspicios de la Rata, alguna fatiga o decaimiento resultado de su entusiasmo por el trabajo que le habrá agotado como para sentirse falto de energía. Esa misma pérdida de energía requerirá un tiempo de relax y deberán tomar vacaciones que aprovecharán para pasarla con amigos y gente que les agrada, igual que podrán reflexionar y les permitirá ir haciéndose de nuevas ideas y proyectos.
El trabajo marchará bien, habrán algunas buenas ofertas y claro está no faltarán mil tareas por hacer, es importante tener en cuenta que todo debe ser equilibrado y por ello deben ir priorizando todo, de modo que el tiempo les alcance, realizar sus tareas pero sin agobiarse o agotarse, que el estrés puede ser malo.
A nivel personal los hijos de Rata, se encontrarán reflexionando sobre la importancia de la vida y sus cosas que la hacen más valiosa por ello deberán tener algunos cambios en su modo de ver la vida y vivirla, esto irá siendo muy beneficioso porque irán disfrutando las cosas que realmente valen la pena e irán aunque al principio cueste dando a cada cosa y persona su valor, lo que sin duda hará del 2011 un año mejor y lleno de días de felicidad y disfrute.


Cerdo o Jabalí
En el horóscopo chino, el Chancho se caracteriza por ser dulce, amable e inocente. Pueden ser personas muy sensibles y tristes. Son muy inteligentes pero lo ocultan. Les encanta charlar, ellos adoran la compañía de otros. No les importa el dinero, sin embargo son uno de los signos más afortunados financieramente.
El pronóstico del horóscopo chino 2011 para el Chancho indica que será un año que no lo decepcionará, podrá divertirse y disfrutar de los amigos y la familia. La red social del chancho aumentará en gran medida, sobre todo en los meses de abril, mayo, junio y octubre, lo que harán que sean los meses más agradables.
Los chanchos solteros podrán conocer una futura pareja a través de amigos y reuniones.
Es un año donde recibirán las recompensas del trabajo, gracias a los esfuerzos y al trabajo duro. Los chanchos que desean cambiar de empleo o ascender en su trabajo, tendrán unas pocas oportunidades que deberán aprovechar actuando rápidamente. Esto ocurrirá sobre todo en marzo, abril y septiembre.
Será un año progresivo y agradable, donde el chancho deberá moverse lento y no querer conseguir todo a la misma vez, sino no lo conseguirá.


Buey o búfalo
En el horóscopo chino, el Buey se caracteriza por ser robusto, cariñoso y tranquilo, aunque puede mostrar un temperamento fuerte cuando se agita. Tiene gran amor por su casa y por la música. Es limpio, estudioso y ordenado. Es un fiel amigo y la familia como su pareja amorosa son prioridades en su vida.
El pronóstico del horóscopo chino 2011 para el Buey es alentador. En el 2010, el Buey tuvo que enfrentarse a desafíos, ajustando pensamientos y cambiando de dirección. En el 2011, aquellos Buey que buscan cambiar de dirección o de carrera, los meses de febrero, marzo y septiembre traerá progreso.
En el romance será un año muy especial. Te encontraras en el momento y lugar justo para conocer a una persona muy especial. Si ya estás en una relación, ella crecerá y se fortalecerá. Los mejores meses para el romance son junio, julio y octubre.
Los meses de marzo, agosto y diciembre serás muy activo socialmente, donde podrás encontrar nuevos amigos. La amistad será un factor muy importante durante todo el año 2011. Debes tomar un descanso para relajarte y prestarle más atención a tu salud a través de dietas saludables y ejercicio.


Perro
En el horóscopo chino, el Perro se caracteriza por ser perfeccionista, trabajador y amante de los pequeños detalles. Un poco pesimista y antisocial. Tiene consejos muy intuitivos y es gran oyente. Es uno de los signos más honestos y confiables.
El pronóstico del horóscopo chino 2011 para el Perro marca que será un año de gran énfasis en su vida personal, se encontrará en gran crecimiento en cuanto a su relación. Serán muy afortunados para conocer una persona especial. En todos los eventos sociales podrá conocer a alguien nuevo e interesante. Los meses de abril, junio, agosto y diciembre serán los mejores para el plano social.
En el trabajo será un año para ampliar posibilidades de promoción. Tendrás mucha confianza y autoestima lo que te ayudará a ganar el respeto de tus compañeros de trabajo. Los mejores meses laborales serán marzo, y de septiembre a noviembre.
En el plano financiero, podrá disfrutar de una mejoría, esto le permitirá hacer un viaje o dos. El perro tendrá mucho interés en la salud y las actividades al aire libre, lo que le dará grandes beneficios vitales.
El 2011 será un año gratificante y feliz para todos los perros.


Gallo
Aunque por momentos el Gallo desespere este 2011 con los cambios que deberá afrontar, en algún momento comprobará los grandes beneficios que de ellos obtendrá. Habrán algunos viajes porque al Gallo le gusta aventurarse, explorar, conocer porque es un inquieto ávido de conocimiento y experiencias. Quizá retome algunas cosas como los estudios dejados de lado y se decida a hacer cambios en su profesión mediante el cambio de carrera o profesión.
Tanta presión puede afectar al Gallo por lo que deberá tener cuidado con la misma, hay que controlarse y manejar el estrés que podría estropear su salud. Y deberá ir priorizando su trabajo y su vida, tomando en cuenta que descansar es parte de su salud y que debe destinar algún tiempo para relajar el cuerpo y mente de las exigencias del trabajo.
Para la primavera alguien llegará a su vida y se sentirá inclinado al amor. La familia juega un papel importante en su vida y el 2011 transcurrirá calmo sin grandes penas ni preocupaciones en el ámbito familiar. Los primeros meses del año le habrán traido ya muchos cambios que habrá asimilado por lo que a finales de año deberá pensar en tomar un viaje o un paseo para alejarse de las preocupaciones cotidianas y retomar su energía.


Mono
En el horóscopo chino, el Mono se caracteriza por ser juguetón, animado, divertido y de pensar rápido. Buenos con la inversión de dinero y ambiciosos. Se aburren fácilmente. La vida del mono no es aburrida y tampoco predecible. Tienen gran sentido del humor y rápido ingenio.
El pronóstico del horóscopo chino 2011 para el Mono indica que avanzará sin problemas en el ámbito laboral. Aquellos que se dediquen al trabajo creativo, será un año muy inspirador. Es un año donde el Mono tendrá oportunidades de promoción y como es un ser alerta, cosechará los beneficios. Para los monos que buscan trabajo, se les abrirán varias puertas significativas. Los meses de febrero, septiembre y noviembre debes dedicarte exclusivamente a tu carrera.
De marzo a mayo y diciembre, son meses donde el mono estará muy activos socialmente. La familia y los amigos te ofrecerán ocasiones felices y memorables durante todo el 2011.
Los monos solteros, podrán conocer a alguien especial a través de salidas con amigos o en el trabajo.
Si el mono estuvo considerando mejoras durante un tiempo, el 2011 será auspicioso para dar seguimiento a las ideas de mejora.
El 2011 será un año para que el Mono siga adelante, dejando atrás decepciones. Puede llegar a ser un año muy satisfactorio.


Cabra
En el horóscopo chino, la Cabra se caracteriza por ser graciosa, amable y optimista. Encantadoras pero muchas veces sin revelar sus verdaderos sentimientos. Muchas veces tiran la toalla a penas ven un obstáculo. Son creativas, imaginativas y talentosas.
El 2010 fue un año difícil para la Cabra debido a que se le presentaron varios retos. El pronóstico del horóscopo chino 2011 para la Cabra indica que será un año optimista y positivo, donde encontrará múltiples oportunidades, sobre todo para hacer nuevos amigos e intervenir en actividades sociales. El apoyo y la amistad que recibirá será muy importante para la Cabra durante todo el año.
El comienzo del año será perfecto para las cabras que buscan empleo o quieren cambiar de carrera. Puede que se le presenten posibilidades donde saldrá ganadora.
Para las Cabras solteras será un año excelente para el romance. Las que ya tienen pareja, podrían llevar la relación a un nivel mas serio. Todo el año será bueno para el romance, pero sobre todo en los meses de febrero, agosto y septiembre.
Va a ser un año de mucho trabajo por lo que sería bueno que la Cabra cuide su salud y tome tiempo para descansar y relajarse.
En el plano financiero, será mejor que los años anteriores. La Cabra se divertirá comprando piezas para el hogar o haciendo pequeños viajes.


Caballo
En el horóscopo chino, el Caballo se caracteriza por ser atractivos, encantadores y divertidos. Aman las multitudes y ser el centro de atracción. Son amigos protectores y compañeros. Pueden llegar a ser muy egoístas, impacientes e impulsivos.
El pronóstico del horóscopo chino 2011 para el Caballo marca que el foco estará en su carrera, con oportunidades e imprevistos. El Caballo en el 2011 debe tener cuidado con los acontecimientos porque varias veces tendrá que responder rápido. Los meses de abril, mayo, octubre y noviembre, son buenos para avanzar en el trabajo o encontrar un nuevo trabajo.
La salud estará presente, es un buen momento para empezar una rutina de ejercicio.
En el plano social, el caballo estará ocupado como siempre, sobretodo en mayo, septiembre y diciembre que podrá divertirse mucho con amigos.
Para los caballos en una relación, el 2011 será bueno. Para los caballos solteros, tendrán tiempo para relajarse y dejar que una relación se desarrolle lentamente. En los meses de marzo, septiembre y octubre son buenos para encontrar una persona especial.
En el plano financiero, el caballo tendrá oportunidades de aumentar ganancias durante el año. Debe tener cuidado para administrar el dinero.


Serpiente
En el horóscopo chino, la Serpiente se caracteriza por ser intuitiva e inteligente. Son afortunadas en el dinero y no responden bien a críticas y cuestionamientos. Son amigas divertidas y románticas. Disfrutan de la música y de vez en cuando de lo paranormal.
A la serpiente le gusta tener planes y seguir el itinerario, cosa que en el 2010 no cumplió. El pronóstico del horóscopo chino 2011 para la Serpiente es un año mejor donde se sentirá en marcha. Será un año para asegurarte que estás haciendo algo que te gusta y que permita expresar tu talento. Los meses de febrero, marzo y octubre te abrirán puertas para lograr esto. Debes esforzarte y demostrar tus intenciones, sino las puertas se cerrarán.
En el plano financiero será un año mucho mejor. Junto a planificación y ahorro será un año brillante.
Será un año muy bueno para el romance y las amistades. Disfrutaras de las reuniones sociales. El tiempo que dediques con tu familia y amigos será atesorado.
Existe la posibilidad de chismes nocivos que podrán conducirte a la torpeza.
Deben tener cuidado con el estilo de vida que llevan y tratar de equilibrarlo.


Dragón
En el horóscopo chino, el Dragón se caracteriza por ser enérgico y con gran talento. Tienen a no tener tacto en situaciones pero sin darse cuenta. Por lo general tienen una muy buena salud y tienden a se muy exitosos. Es un signo de suerte.
El pronóstico del horóscopo chino 2011 para el Dragón es que será un año más seguro y equilibrado que el 2010. Puede que hayan vivido un cambio en el trabajo, que en el 2011 se resolverá debido a la estabilidad que trae este año. Los meses de julio, septiembre y noviembre, te darán la oportunidad de reevaluar a donde te diriges y que dirección tomar.
Todo el año será perfecto para conocer personas nuevas en el romance, sobre todo en abril, junio, septiembre y diciembre. Será un año feliz para los Dragones.
La situación monetaria mejorará y las relaciones con amigos y seres queridos serán especialmente valoradas.
Es un año para que disfrutes ya que te traerá placer y relajación, trata de perseguir tus aficiones y talentos para conducirte a nuevas oportunidades.


Tigre
En el horóscopo chino, el Tigre se caracteriza por tener gran fuerza magnética y ser apasionado. Es flexible, honesto, divertido y gran amigo. Muchas veces su indecisión y la obstinación pueden opacar su brillo. Puede llegar a ser una persona muy generosa por momentos y todo lo contrario en otros.
El pronóstico del horóscopo chino 2011 para el Tigre, al igual que el 2010 que fue el año del Tigre, será otro año positivo, sobre todo en el plano romántico donde muchos decidirán casarse o llevar a otro nivel su relación. Tigres solteros tendrán muchas oportunidades de conocer a una persona especial, sobre todo entre junio y septiembre.
En el plano financiero, el Tigre verá un aumento de ingresos, ya sea por un golpe de suerte o por aumento de sueldo. Si llevan a cabo una cuidadosa planificación podrán disfrutar del dinero y aumentar las cargas financieras a la vez.
Es un buen año para viajes y para disfrutar al aire libre, esto te llevará a una buena relajación y a disfrutar el entorno social.
Puede que el Tigre pase a un nuevo entrono, ya sea por la adquisición de una vivienda o por una mudanza. El Tigre realmente disfrutara el desarrollo de su nuevo entorno.


Conejo
En el horóscopo chino, el Conejo se caracteriza por ser cálido y afectuoso. Misterioso y anfitrión. A ellos les gusta ser el centro de atención. El conejo puede llegar a ser muy prudente al punto de ser aburrido. Es uno de los signos más afortunados en el horóscopo chino.
El pronóstico del horóscopo chino 2011 para el Conejo marca que será un año muy favorable, especialmente en relación con el trabajo y la carrera. Lo que más lo ayudará en su trabajo es la habilidad de interactuar con los demás. Si un conejo está pensando en cambiar de carrera, este año es perfecto para explorar opciones. Marzo, mayo, octubre y noviembre son claves para la evolución en la carrera.
Será un año satisfactorio en las finanzas, donde puede haber aumento de sueldo, ganar dinero extra o recibir un regalo.
Los meses de agosto, septiembre y diciembre son muy agitados en el nivel social. Los conejos solteros podrán cumplir con sus otras necesidades éste año. Aquellos en pareja, la relación se volverá más importante y seria.
Es importante que el conejo descanse bien y se relaje, porque el 2011 es un año que te sentirás estresado y preocupado por varias decisiones que tendrás que tomar. También debes acordarte de tus seres queridos que siempre estarán ahí para apoyarte.